1
00:00:03,000 --> 00:00:04,480
Та бэлэн үү, хүүхдүүд ээ

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,180
!Тийм ээ, тийм, ахмад-

3
00:00:06,180 --> 00:00:07,410
!Би чамайг сонсохгүй байна-

4
00:00:07,410 --> 00:00:09,280
!Тийм ээ, тийм, ахмад-

5
00:00:09,280 --> 00:00:14,700
ДУУЛАХ) Өө, хэн амьдардаг)
?далайн доорх хан боргоцой

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,440
!Хөвөн Боб дөрвөлжин өмд-

7
00:00:16,440 --> 00:00:18,360
Шингээгч ба шар-
Тэр сүвэрхэг

8
00:00:18,360 --> 00:00:20,370
!Хөвөн Боб дөрвөлжин өмд-

9
00:00:20,370 --> 00:00:22,780
Хэрэв далайн утгагүй бол -
--хүссэн зүйлээ бай

10
00:00:22,780 --> 00:00:24,420
!Хөвөн Боб дөрвөлжин өмд-

11
00:00:24,420 --> 00:00:26,970
Дараа нь тавцан дээр унах -
.загас шиг унав

12
00:00:26,970 --> 00:00:28,690
!Хөвөн Боб дөрвөлжин өмд-

13
00:00:28,690 --> 00:00:29,390
?Бэлэн-

14
00:00:29,390 --> 00:00:33,260
, Хөвөн Боб дөрвөлжин өмд-
, Хөвөн Бобын дөрвөлжин өмд

15
00:00:33,260 --> 00:00:38,100
, Хөвөн Бобын дөрвөлжин өмд
!Хөвөн Бобын дөрвөлжин өмд

16
00:00:38,100 --> 00:00:40,640
[инээв]

17
00:01:04,890 --> 00:01:05,590
[MEOWS]

18
00:01:05,590 --> 00:01:08,030
!Гэри-

19
00:01:08,030 --> 00:01:10,380
Би зүгээр л хайж байсан
.спортын суваг, Гари

20
00:01:10,380 --> 00:01:11,890
[Тогших]

21
00:01:11,890 --> 00:01:13,480
.Ороорой

22
00:01:13,480 --> 00:01:14,180
.Хөөе, Хөвөн Боб-

23
00:01:14,180 --> 00:01:16,610
?Миний шинэ гутлыг хармаар байна

24
00:01:16,610 --> 00:01:17,500
.Хөөх-

25
00:01:17,500 --> 00:01:18,870
.Эдгээр нь гайхалтай, Патрик

26
00:01:18,870 --> 00:01:22,110
Тэд юу болохыг харцгаая
.хөл дээрээ байгаа мэт харагдах

27
00:01:22,110 --> 00:01:26,000
Чи тэгэхгүй гэж үү...
Тэднийг миний гарт хар

28
00:01:26,000 --> 00:01:26,800
.OK-

29
00:01:26,800 --> 00:01:28,650
Тэгээд бид өмсөж болно
,хөл дээрээ бээлий

30
00:01:28,650 --> 00:01:30,980
мөн манай дээр малгай
.Ахмадын байр ч гэсэн

31
00:01:30,980 --> 00:01:33,350
Үнэндээ надад байна -
.хэрэг хүлээх

32
00:01:36,190 --> 00:01:40,140
Би яаж хийхээ мэдэхгүй байна
.миний гутлын үдээсийг уя

33
00:01:40,140 --> 00:01:43,830
Чи ямар азтайг мэдэх үү?
Над шиг найзтай болох уу

34
00:01:43,830 --> 00:01:45,050
.Тийм-

35
00:01:45,050 --> 00:01:46,340
.Энэ зангилааг хар л даа

36
00:01:46,340 --> 00:01:47,830
Та харж байсан уу
илүү төгс

37
00:01:47,830 --> 00:01:49,430
?гүйцэтгэсэн гутлын бэхэлгээний нум

38
00:01:49,430 --> 00:01:50,390
.Гош-

39
00:01:50,390 --> 00:01:52,320
.Үгүй байх

40
00:01:52,320 --> 00:01:54,880
Би байхдаа сурсан -
.зүгээр л хүү, Патрик

41
00:01:54,880 --> 00:01:57,220
Тэгээд би бэлэн байна
.миний мэддэг зүйлээ дамжуулаарай

42
00:01:57,220 --> 00:02:02,290
Тэнд очоод суугаад зөвшөөр
.old pro танд үүнийг хэрхэн хийхийг харуулж байна

43
00:02:02,290 --> 00:02:03,770
.Анхаарал хандуул, Патрик

44
00:02:03,770 --> 00:02:06,710
За ингээд эхэл
.нэг гартаа нэг нэхсэн тор авах

45
00:02:06,710 --> 00:02:13,870
Тэгээд чи...
--заавал-- гогцоо

46
00:02:13,870 --> 00:02:15,860
Та итгэлтэй байна уу -
яаж хийхээ мэдэх

47
00:02:15,860 --> 00:02:16,690
.Патрик, гуйя

48
00:02:16,690 --> 00:02:18,740
Гутлын цаг шаарддаг
.амар амгалан, нам гүм

49
00:02:18,740 --> 00:02:20,710
?За, би хаана байсан юм

50
00:02:20,710 --> 00:02:22,480
.Таны гутал тайлсан хэвээр байна-

51
00:02:22,480 --> 00:02:25,250
За, чи хүсэхгүй байна гэж бодож байна ...
.би үүнийг яаж хийхийг танд үзүүлэхийг хүсч байна

52
00:02:25,250 --> 00:02:25,950
.Уучлаарай-

53
00:02:25,950 --> 00:02:28,520
.Би цаашид таслахгүй

54
00:02:28,520 --> 00:02:29,470
!Би авсан-

55
00:02:29,470 --> 00:02:31,960
Эхний дүрэм
гутал уях нь үргэлж байдаг

56
00:02:31,960 --> 00:02:33,810
.баруун хөлөөрөө эхэл

57
00:02:33,810 --> 00:02:35,470
Одоо хичээл болно
.албан ёсоор эхэлнэ

58
00:02:43,290 --> 00:02:45,430
.Тийм биш

59
00:02:45,430 --> 00:02:46,130
?Очно уу

60
00:02:46,130 --> 00:02:48,730
.Зөв биш

61
00:02:48,730 --> 00:02:49,810
.Үгүй-

62
00:02:49,810 --> 00:02:50,510
.OK-

63
00:02:50,510 --> 00:02:52,900
.Дахиж тэнэглэхээ больсон

64
00:02:52,900 --> 00:02:53,820
!Би ойлголоо

65
00:02:56,880 --> 00:02:58,500
?Энэ юу байсан бэ?

66
00:02:58,500 --> 00:02:59,630
Чи зүгээр үү, Хөвөн Боб

67
00:02:59,630 --> 00:03:01,200
Патрик, чи тийм үү?
ямар нэг зүйлд хоцорсон

68
00:03:01,200 --> 00:03:01,900
!Баасны тавцан-

69
00:03:01,900 --> 00:03:02,600
!Чиний зөв

70
00:03:02,600 --> 00:03:04,380
Бид хийх хэрэгтэй болно
.энэ хичээлийг дараа нь

71
00:03:04,380 --> 00:03:05,340
.Баяртай, Хөвөн Боб

72
00:03:05,340 --> 00:03:08,590
Би мартсандаа итгэж чадахгүй нь...
.Өөрийнхөө гутлыг яаж уях вэ

73
00:03:08,590 --> 00:03:11,570
Тэд нийлсэн
.би санаж чадах л бол

74
00:03:17,660 --> 00:03:19,390
За, би дараа нь санах болно
.сайн нойрсоорой

75
00:03:38,740 --> 00:03:39,440
.Том зүйл биш

76
00:03:39,440 --> 00:03:42,180
.Би эрт орой хэзээ нэгэн цагт санах болно

77
00:03:42,180 --> 00:03:44,370
!Учир нь би бэлэн байна

78
00:03:44,370 --> 00:03:48,040
!Би бэлэн байна

79
00:03:48,040 --> 00:03:56,470
--Би реа-- би реа-- би реа
--Би реа-- би реа-- би реа

80
00:03:56,470 --> 00:04:05,380
Би үнэхээр-- Би үнэхээр-- Би байна
--реа-- би реа-- би реа

81
00:04:05,380 --> 00:04:07,860
.Сайн уу, Хөвөн Боб-

82
00:04:07,860 --> 00:04:08,850
!Өө үгүй-

83
00:04:08,850 --> 00:04:11,000
Би Патрикт намайг харахыг зөвшөөрч чадахгүй
.одоо болтол гутлаа боож амжаагүй л байна

84
00:04:17,620 --> 00:04:19,650
.Хөөе, Хөвөн Боб, чи арай намхан

85
00:04:19,650 --> 00:04:22,470
Та хоолны дэглэм барьж байсан уу?

86
00:04:22,470 --> 00:04:24,930
За, хөвөн нь -
.түүний хамгийн зөөлөн харагдах

87
00:04:24,930 --> 00:04:26,920
.За би ажилдаа орох хэрэгтэй байна

88
00:04:30,900 --> 00:04:32,910
!Өө, амбаарууд

89
00:04:32,910 --> 00:04:35,420
.Магадгүй би энд хэвтэх ёстой байх

90
00:04:35,420 --> 00:04:38,640
Тэр жигнэмэгүүд явахгүй -
.Өөрсдийгөө хоол хийх, Хөвөн Боб

91
00:04:38,640 --> 00:04:40,090
.Тэр зөв-

92
00:04:40,090 --> 00:04:45,680
Крабби хийх хэрэгтэй
!патти, хоншоор эсвэл хоншооргүй

93
00:04:54,070 --> 00:04:57,580
Би зүгээр л зогсох хэрэгтэй
.энэ нэг цэгт

94
00:04:57,580 --> 00:04:58,540
!Та да

95
00:04:58,540 --> 00:04:59,840
.Төгс пати

96
00:04:59,840 --> 00:05:01,000
.За, Хөвөн Боб-

97
00:05:01,000 --> 00:05:03,060
.Хүлээж өг

98
00:05:03,060 --> 00:05:04,260
?За

99
00:05:04,260 --> 00:05:06,220
[GULP]

100
00:05:16,410 --> 00:05:17,730
.Хөөе, Squidward-

101
00:05:17,730 --> 00:05:18,820
.Надад нэг санаа байна

102
00:05:18,820 --> 00:05:21,070
?Чи ирээд авчихвал яасан юм

103
00:05:21,070 --> 00:05:24,500
Өө, Хөвөн Боб-
.энэ бол гайхалтай санаа байна

104
00:05:24,500 --> 00:05:28,510
Тэгээд магадгүй би хоол хийх хэрэгтэй
,патти, аяга тавгаа угаа

105
00:05:28,510 --> 00:05:32,150
, мөн дөрвөлжин өмд өмс
хан боргоцойд амьдардаг

106
00:05:32,150 --> 00:05:35,000
таныг хүлээж байхдаа
.ажилгүйдлийн шугам

107
00:05:35,000 --> 00:05:35,990
!Үгүй-

108
00:05:35,990 --> 00:05:38,660
!Тэгвэл паттиг наашаа авчир, одоо-

109
00:05:38,660 --> 00:05:40,330
.За, Squidward-

110
00:05:40,330 --> 00:05:42,520
.Би ирлээ

111
00:05:42,520 --> 00:05:43,700
.Би ирж байна

112
00:05:43,700 --> 00:05:46,620
.Би чамд патти авчирч байна

113
00:05:46,620 --> 00:05:48,910
.Энд патти ирлээ

114
00:05:48,910 --> 00:05:51,050
.Асуудалгүй

115
00:05:51,050 --> 00:05:57,400
Би хавчаар алхаж байна
.патти Сквидвард руу явлаа

116
00:05:57,400 --> 00:05:59,410
.За, Сквидвард

117
00:05:59,410 --> 00:06:06,320
Би чамд паттиг өгч байна
өлссөн үйлчлүүлэгчид хоол идэх боломжтой

118
00:06:06,320 --> 00:06:12,170
Би үүнийг өгөх үед
.та, яг одоо байгаа

119
00:06:15,040 --> 00:06:17,420
.Хөвөн Боб, би энд байна-

120
00:06:17,420 --> 00:06:19,170
!Одоо хөдөл

121
00:06:19,170 --> 00:06:20,590
.За, Squidward-

122
00:06:20,590 --> 00:06:22,840
.Хөлөө аажуухан хөдөлгө

123
00:06:28,020 --> 00:06:29,910
!Хөвөн Боб-

124
00:06:29,910 --> 00:06:31,490
!Уучлаарай, Сквидвард-

125
00:06:31,490 --> 00:06:33,110
!Хөвөн Боб-

126
00:06:33,110 --> 00:06:34,190
.Би дахиад л хийх болно-

127
00:06:34,190 --> 00:06:35,120
--Хөвөн-

128
00:06:35,120 --> 00:06:37,100
.Бариарай-

129
00:06:37,100 --> 00:06:40,350
.Намайг зүгээр л-- уучлаарай, Squid

130
00:06:40,350 --> 00:06:41,050
.Уучлаарай

131
00:06:44,930 --> 00:06:47,610
?Яасан бэ?

132
00:06:47,610 --> 00:06:49,870
[BURP]

133
00:06:49,870 --> 00:06:52,020
.Миний зүрх зүгээр л зогсчихсон гэж бодож байна

134
00:06:52,020 --> 00:06:55,740
[ОРХИЖ БАЙНА]

135
00:06:55,740 --> 00:06:58,790
!Энэ бол Хөвөн Бобын [BURPS] буруу-

136
00:06:58,790 --> 00:06:59,750
!Хөвөн Бобын буруу

137
00:06:59,750 --> 00:07:00,740
!Хөвөн Бобын буруу

138
00:07:03,470 --> 00:07:05,000
.Би бүтэлгүйтсэн-

139
00:07:05,000 --> 00:07:08,140
.Миний карьер дууслаа

140
00:07:08,140 --> 00:07:10,270
.Намайг уучлаарай хусуур

141
00:07:10,270 --> 00:07:13,320
.Уучлаарай малгай минь

142
00:07:13,320 --> 00:07:16,400
.Уучлаарай, шал

143
00:07:16,400 --> 00:07:18,480
.Намайг уучлаарай, crabby patty

144
00:07:23,720 --> 00:07:24,870
.Харцгаая -

145
00:07:24,870 --> 00:07:28,410
гэсэн таван үсэгтэй үг
".аз жаргал. "Мөнгө

146
00:07:28,410 --> 00:07:31,020
Энэ бол хамгийн муу нь -
.Бид хэзээ нэгэн цагт үзүүлж байсан үйлчилгээ

147
00:07:31,020 --> 00:07:32,990
.Бид The Chill Bucket руу явна

148
00:07:32,990 --> 00:07:34,350
!Хүлээгээрэй-

149
00:07:34,350 --> 00:07:36,320
!Хүлээгээрэй, битгий яв

150
00:07:39,560 --> 00:07:40,260
.Өө, тийм-

151
00:07:40,260 --> 00:07:43,530
.Бид эндээс гарах нь гарцаагүй

152
00:07:43,530 --> 00:07:44,230
!Хүлээгээрэй-

153
00:07:44,230 --> 00:07:45,210
!Битгий яв

154
00:07:45,210 --> 00:07:47,340
Энэ бол миний мөнгө
.хаалга руу алхаж байна

155
00:07:47,340 --> 00:07:49,820
Ямар учиртай юм
Энэ, ноён Сквидвард

156
00:07:49,820 --> 00:07:52,510
.Энэ бол Хөвөн Бобын буруу-

157
00:07:52,510 --> 00:07:53,820
!Хөвөн Боб-

158
00:07:53,820 --> 00:07:54,760
! Эндээс гар

159
00:07:57,680 --> 00:07:59,700
.Дэлгэрэнгүй

160
00:07:59,700 --> 00:08:01,820
.Дэлгэрэнгүй

161
00:08:01,820 --> 00:08:05,090
!Замнаас зайл, хүү минь

162
00:08:05,090 --> 00:08:07,020
?Яасан бэ, Хөвөн Боб

163
00:08:07,020 --> 00:08:08,980
Би чамайг алхуулах ёстой
.Үүнд зориулсан банз

164
00:08:08,980 --> 00:08:12,840
,Намайг уучлаарай, ноён Хавч-
--зүгээр л би-- би

165
00:08:12,840 --> 00:08:13,540
?Тийм-

166
00:08:13,540 --> 00:08:16,600
--Би-- Би-- Би-- Би-- Би-

167
00:08:16,600 --> 00:08:17,300
?Тийм-

168
00:08:17,300 --> 00:08:17,720
?Тийм ээ

169
00:08:17,720 --> 00:08:18,420
?Тийм ээ

170
00:08:18,420 --> 00:08:19,900
--Би-- Би-- Би-- Би-

171
00:08:19,900 --> 00:08:20,600
?Гайдаа, хүү минь-

172
00:08:20,600 --> 00:08:21,340
?Энэ юу вэ

173
00:08:21,340 --> 00:08:24,300
.Би гутлаа яаж уяхаа мартчихаж-

174
00:08:24,300 --> 00:08:25,790
?Энэ бүгд-

175
00:08:25,790 --> 00:08:27,960
?Тэгэхээр чи надад яаж үзүүлэхээ-

176
00:08:27,960 --> 00:08:29,010
.Би гутал өмсдөггүй-

177
00:08:31,690 --> 00:08:34,070
Та надад үзүүлж чадах уу -
?гутлаа яаж уях вэ

178
00:08:34,070 --> 00:08:35,010
?Сэрвээ-

179
00:08:35,010 --> 00:08:36,610
Та надад үзүүлж чадах уу -
?гутлаа яаж уях вэ

180
00:08:36,610 --> 00:08:39,970
За, би тэгэх болно, гэхдээ-
.харамсалтай нь би зүгээр л могой загас

181
00:08:43,330 --> 00:08:45,730
Та нарын хэн нэг нь үзүүлж чадах уу?
?Би хоншоороо яаж уях вэ

182
00:08:45,730 --> 00:08:50,700
Чи, чи, чи, чи, эсвэл
?Чи надад яаж зангидахыг зааж өгөөч

183
00:08:50,700 --> 00:08:54,260
Та надад яаж гэдгийг харуулж чадах уу
?энгийн зангилаа уях

184
00:08:54,260 --> 00:08:55,530
Та надад үзүүлж чадах уу
?гутлаа яаж уях вэ

185
00:08:58,490 --> 00:09:00,860
Та надад үзүүлж чадах уу
?гутлаа яаж уях вэ

186
00:09:00,860 --> 00:09:03,890
.Би зүгээр л толгойн зураг байх болно-

187
00:09:03,890 --> 00:09:07,910
Хэн ч мэдэхгүй -
?хэрхэн зангидах вэ

188
00:09:11,400 --> 00:09:13,560
[инээв]

189
00:09:14,260 --> 00:09:18,080
?Хэн нэгэн зангилаа гэж хэлсэн үү?

190
00:09:18,080 --> 00:09:19,030
.Би хийсэн-

191
00:09:19,030 --> 00:09:23,950
Тэгэхээр та хүсэж байна -
зангилаа уя, тийм үү

192
00:09:23,950 --> 00:09:25,170
?За, тийм үү

193
00:09:25,170 --> 00:09:27,190
.Тийм ээ, гуйя, ноён-
.Нисдэг Голланд хүн, эрхэм ээ

194
00:09:27,190 --> 00:09:29,440
Дараа нь чи энд ирлээ -
.зөв нисдэг сүнс, хүүхэд

195
00:09:29,440 --> 00:09:31,250
Та харж байна
тэргүүн байрын ялагч

196
00:09:31,250 --> 00:09:35,530
гоёмсог зангилаа уралдаанд
.сүүлийн 3000 жилийн хугацаанд

197
00:09:35,530 --> 00:09:36,230
!Хөөе-

198
00:09:39,680 --> 00:09:41,980
Чи явах гэж-
.ингэх ёсгүй

199
00:09:41,980 --> 00:09:46,280
Тэгээд над руу ширтэхээ боль
.тэдний хамт хөгшин том нүдтэй

200
00:09:46,280 --> 00:09:51,980
Одоо хойшоо зогс
".Намайг "зангилаатай байхыг ажигла

201
00:09:51,980 --> 00:09:56,120
.Харагтун, жигнэмэгийн зангилаа

202
00:09:56,120 --> 00:09:58,430
!Давхар алмазан зангилаа

203
00:09:58,430 --> 00:10:01,100
!Дөрвөлжин зангилаа

204
00:10:01,100 --> 00:10:03,370
!The constrictor

205
00:10:03,370 --> 00:10:06,040
!Гэдэсний зангилаа

206
00:10:06,040 --> 00:10:09,290
! Дэрний зангилаа

207
00:10:09,290 --> 00:10:10,720
.Эрвээхэйн зангилаа

208
00:10:13,810 --> 00:10:14,510
!Хүлээгээрэй

209
00:10:14,510 --> 00:10:15,720
.Илүү их юм байна

210
00:10:15,720 --> 00:10:18,190
.Сармагчны гинж

211
00:10:18,190 --> 00:10:20,100
.Сармагчны нударга

212
00:10:20,100 --> 00:10:23,050
.Сармагчин

213
00:10:23,050 --> 00:10:25,120
Энэ нь энд байна
гогцоо зангилаа, өөрөөр хэлбэл

214
00:10:25,120 --> 00:10:27,360
.ачаалах гогцоо гэж нэрлэдэг

215
00:10:30,440 --> 00:10:32,990
.Эдгээр нь гайхалтай, ноён-
.Нисдэг Голланд хүн, эрхэм ээ

216
00:10:32,990 --> 00:10:34,680
Одоо чи надад үзүүлж чадах уу
?Миний гутал хэдэн цагт вэ

217
00:10:37,890 --> 00:10:40,500
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй -
.надад гутал уях

218
00:10:40,500 --> 00:10:44,460
Би гутал өмсөөгүй
.5000 гаруй жилийн турш

219
00:10:44,460 --> 00:10:48,080
Гэхдээ заримдаа би өмсөх дуртай
.энэ оймс миний дээр байгаа сүнстэй сүүл

220
00:11:05,200 --> 00:11:05,900
[MEOWS]-

221
00:11:05,900 --> 00:11:07,350
.Одоо биш, Гари-

222
00:11:07,350 --> 00:11:08,300
[MEOWS]-

223
00:11:08,300 --> 00:11:09,730
.Би ааш муутай байна, Гари-

224
00:11:09,730 --> 00:11:11,860
[MEOWS]-

225
00:11:11,860 --> 00:11:15,150
Зүгээр л намайг болон намайг орхи...
Ганцаараа тайлсан гутал, Гари

226
00:11:19,460 --> 00:11:20,540
.За, Гари

227
00:11:20,540 --> 00:11:21,820
.Та миний анхааралд байна

228
00:11:21,820 --> 00:11:23,310
[MEOWS]-

229
00:11:24,990 --> 00:11:26,790
!Хөө-

230
00:11:26,790 --> 00:11:27,490
!Гэри

231
00:11:27,490 --> 00:11:28,810
.За, би байх болно

232
00:11:28,810 --> 00:11:32,260
.Та гутал уяж болно

233
00:11:32,260 --> 00:11:33,210
!Хоппинг хясаа

234
00:11:33,210 --> 00:11:34,890
?Та яаж ингэж сурсан юм

235
00:11:41,760 --> 00:11:44,690
ДУУЛАХ) Сурахыг хүсч байна)-
?гутлаа яаж уях вэ

236
00:11:44,690 --> 00:11:47,180
.Энэ бол маш амархан хийх зүйл

237
00:11:47,180 --> 00:11:50,010
Та доошоо суугаад
.Би чамд утгуураа өгье

238
00:11:50,010 --> 00:11:50,950
?Энэ юу вэ

239
00:11:50,950 --> 00:11:52,550
.Үүнийг loop-dee-loop гэж нэрлэдэг

240
00:11:52,550 --> 00:11:55,080
Та авах хэрэгтэй
,гар болгонд нэхсэн тор

241
00:11:55,080 --> 00:11:57,440
.чи дахин дахин доошоо явна

242
00:11:57,440 --> 00:12:00,610
Та хийх
,loop-dee-loop болон татах

243
00:12:00,610 --> 00:12:02,920
.бас таны гутал сайхан харагдаж байна

244
00:12:02,920 --> 00:12:06,740
Та хоёр тийшээ буцаж, зүүн тийшээ яв
баруун тийш, loop-dee-loop

245
00:12:06,740 --> 00:12:08,600
.мөн та тэднийг чанга тат

246
00:12:08,600 --> 00:12:12,510
Туулайн чих гэх мэт
Зул сарын баярын нум, тэдгээрийг нэхсэн тороор боож өг

247
00:12:12,510 --> 00:12:13,810
.бас та явахад бэлэн байна

248
00:12:13,810 --> 00:12:16,330
Та хийх
,loop-dee-loop болон татах

249
00:12:16,330 --> 00:12:18,120
.бас таны гутал сайхан харагдаж байна

250
00:12:24,360 --> 00:12:27,180
Та хийх
,loop-dee-loop болон татах

251
00:12:27,180 --> 00:12:29,620
.бас таны гутал сайхан харагдаж байна

252
00:12:42,340 --> 00:12:44,730
, ӨГҮҮЛЭГЧ: Аа
.сайхан хавар

253
00:12:44,730 --> 00:12:48,190
Хөгжилтэй цаг ба
Ихэнх хүмүүсийн хувьд хөгжилтэй байдаг

254
00:12:48,190 --> 00:12:50,270
.Гэхдээ энэ хөөрхий муугийн төлөө биш

255
00:12:50,270 --> 00:12:53,100
.Өө, ямар сайхан өдөр вэ?

256
00:12:53,100 --> 00:12:57,230
Тэгээд би энд гацсан байна
.холестерин өндөртэй шорон

257
00:12:57,230 --> 00:13:00,600
ХОНХ ХАНГА] Хэн ч байхгүй]
.ням гаригт хэзээ ч ирдэг

258
00:13:00,600 --> 00:13:04,990
.BELL RINGS] Яагаад болохгүй гэж ноён]
? Хавчнууд биднийг гэртээ харихыг зөвшөөрөв

259
00:13:04,990 --> 00:13:07,380
[ХОНХНЫ ХУРАГ]

260
00:13:07,380 --> 00:13:09,300
[инээв]

261
00:13:09,300 --> 00:13:12,590
Хөвөн Боб, зогсоо
.энэ хонхыг дарж байна

262
00:13:12,590 --> 00:13:13,510
.Би зүгээр л туршиж байсан

263
00:13:13,510 --> 00:13:16,350
Би хонх дарах болно -
.захиалга гарсан үед

264
00:13:16,350 --> 00:13:19,450
!Гэхдээ үйлчлүүлэгчид байхгүй

265
00:13:19,450 --> 00:13:21,410
Нэг ч байгаагүй
өдөржингөө, тэнд

266
00:13:21,410 --> 00:13:24,090
.ямар ч болохгүй

267
00:13:24,090 --> 00:13:25,650
.Нэг хавчтай патти ирж байна-

268
00:13:25,650 --> 00:13:26,350
!Үгүй-

269
00:13:30,450 --> 00:13:31,890
Энэ нь сонсогдож байна -
.миний мөнгө унаж байна

270
00:13:31,890 --> 00:13:34,520
?Энд юу болоод байгаа юм

271
00:13:34,520 --> 00:13:35,890
!Миний хүүхдүүд

272
00:13:35,890 --> 00:13:37,750
.Зайл, варвар

273
00:13:37,750 --> 00:13:39,260
?Чи юу хийсэн бэ?

274
00:13:39,260 --> 00:13:42,120
!Сайхан, цэвэрхэн мөнгө, бохирдсон

275
00:13:42,120 --> 00:13:43,760
.Би чамд санаа тавих болно

276
00:13:43,760 --> 00:13:45,220
.Аав чинь чамайг цэвэрлэе

277
00:13:45,220 --> 00:13:46,310
!Замаа чөлөөл

278
00:13:46,310 --> 00:13:48,040
.Өө, үгүй, үгүй

279
00:13:48,040 --> 00:13:49,320
.Бүү уйл, бяцхан минь

280
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
?Юу болсон бэ, ноён Хавч-

281
00:13:53,210 --> 00:13:54,180
!Надад зоос

282
00:13:57,820 --> 00:13:58,520
.Өө

283
00:14:01,250 --> 00:14:01,950
!Үгүй

284
00:14:04,630 --> 00:14:06,460
!Ойлголоо, хүү минь

285
00:14:06,460 --> 00:14:09,160
!Юу вэ-- гацчихлаа

286
00:14:09,160 --> 00:14:12,100
!Чи надад туслах ёстой, Хөвөн Боб

287
00:14:12,100 --> 00:14:13,760
Та зөвшөөрөх хэрэгтэй -
.go of the time

288
00:14:13,760 --> 00:14:17,720
Би 10 сайн шалтгааныг бодож чадна -
.Хэзээ ч нэг сохор зоос ч орхихгүй, хүү минь

289
00:14:17,720 --> 00:14:19,390
.Өөр арга зам байх ёстой

290
00:14:19,390 --> 00:14:20,760
Надаас ахмадыг ав
!quarters and heave

291
00:14:28,560 --> 00:14:29,540
!Би гар-

292
00:14:29,540 --> 00:14:32,580
!Өө үгүй, дахиж биш-

293
00:14:32,580 --> 00:14:34,050
!Өө-

294
00:14:34,050 --> 00:14:37,010
!Өө

295
00:14:37,010 --> 00:14:39,270
!Өө

296
00:14:39,270 --> 00:14:39,970
!Өө

297
00:14:43,720 --> 00:14:44,420
.Өө

298
00:14:49,500 --> 00:14:50,200
.Хүлээгээрэй

299
00:14:50,200 --> 00:14:53,120
Squidward, би тавьж байна
чи юмыг хариуцдаг

300
00:14:53,120 --> 00:14:56,070
.Намайг байхгүй байхад энд

301
00:14:56,070 --> 00:14:59,660
.Та надад найдаж болно, эрхэм ээ-

302
00:14:59,660 --> 00:15:00,370
.Анхаарах

303
00:15:00,370 --> 00:15:01,370
.Буцаад хурдан

304
00:15:01,370 --> 00:15:02,800
.Удахгүй эдгэрээрэй

305
00:15:02,800 --> 00:15:04,540
.Та бидний бодолд байна

306
00:15:04,540 --> 00:15:06,760
Илүү их булчинг авдаг
.инээхээс илүү хөмсгөө зангидан

307
00:15:06,760 --> 00:15:08,740
.За, Хөвөн Боб

308
00:15:08,740 --> 00:15:11,020
.Хоёулаа ажилдаа орцгооё

309
00:15:11,020 --> 00:15:13,880
Миний анхны албан тушаалтан
шинэ менежерээр ажиллах

310
00:15:13,880 --> 00:15:16,910
.чамд тушаал дэвших зорилготой

311
00:15:16,910 --> 00:15:18,160
?Үнэхээр-

312
00:15:18,160 --> 00:15:21,440
Та гүйх болно -
. кассын машин

313
00:15:21,440 --> 00:15:23,750
Бэлэн мөнгөний машин-

314
00:15:23,750 --> 00:15:24,950
.Хөөх

315
00:15:24,950 --> 00:15:27,020
Squidward, хэн явах вэ?
?грилл хийх

316
00:15:27,020 --> 00:15:28,010
.Чи-

317
00:15:28,010 --> 00:15:30,610
Энэ нь сурталчилгааны нэг хэсэг юм
.Би түрүүн хэлсэн

318
00:15:30,610 --> 00:15:33,210
.Чи одоо хоёр малгай өмсөнө

319
00:15:33,210 --> 00:15:36,600
,Та захиалга авах гэж байна
.тэгвэл чи тэдгээрийг хийх болно

320
00:15:39,920 --> 00:15:42,200
Энэ бол хамгийн шилдэг нь -
миний амьдралын өдөр

321
00:15:42,200 --> 00:15:43,650
.Би ч гэсэн-

322
00:15:43,650 --> 00:15:45,280
.Гэхдээ хүлээж бай-

323
00:15:45,280 --> 00:15:47,140
Хэрэв би ажиллуулж байгаа бол
,бүртгэл болон мах шарах

324
00:15:47,140 --> 00:15:48,590
?Юу хийх гэж байна

325
00:15:48,590 --> 00:15:51,540
Надад маш чухал зүйл байна -
.дарга шиг ажил гүйх

326
00:15:51,540 --> 00:15:52,700
!Дараа уулзацгаая

327
00:15:52,700 --> 00:15:53,400
!Squidward-

328
00:15:53,400 --> 00:15:54,280
?Энэ юу вэ-

329
00:15:54,280 --> 00:16:00,210
Чи надад яаж заахаа мартчихаж...
. кассын машин ашиглах

330
00:16:00,210 --> 00:16:03,740
Та товчлуурыг дараад-
.мөнгө дотор нь хий

331
00:16:03,740 --> 00:16:05,780
.За, чи ганцаараа байна

332
00:16:05,780 --> 00:16:09,380
Би үүнд итгэж чадахгүй нь-
.үнэхээр болж байна

333
00:16:09,380 --> 00:16:12,370
!Өнөөдөр би амьдарч эхэлж байна

334
00:16:12,370 --> 00:16:16,730
За, Сквидвард, чи үнэхээр...
.энэ удаад өөрийгөө давж гарлаа

335
00:16:16,730 --> 00:16:22,630
Амрах сайхан өдөр
.бас цалингаараа эрхлүүлэх

336
00:16:22,630 --> 00:16:26,590
Надад ямар нэгэн мэдрэмж төрж байгаа байх
хөөрхий бяцхан Хөвөн Бобын хувьд муу

337
00:16:26,590 --> 00:16:28,070
.бүгд түүний ганцаардлаар

338
00:16:28,070 --> 00:16:30,020
.Өө, өнгөрнө

339
00:16:30,020 --> 00:16:32,000
Тэр зүгээр л байх
бүртгэл дээр зогсож байна

340
00:16:32,000 --> 00:16:35,370
тэр тэнэгтэйгээ
.нүүрэндээ инээмсэглэл

341
00:16:35,370 --> 00:16:37,000
Хөөе, Хөвөн Боб-

342
00:16:37,000 --> 00:16:38,140
.Хөөе, Патрик-

343
00:16:38,140 --> 00:16:40,900
Хөөе, Хөвөн Боб, чи чадах уу?
?Надад мөнгө өгөөч

344
00:16:40,900 --> 00:16:42,470
.Ямар ч асуудалгүй -

345
00:16:42,470 --> 00:16:44,290
.Ингээд яваарай

346
00:16:44,290 --> 00:16:45,510
.Баярлалаа-

347
00:16:45,510 --> 00:16:48,860
Би түүнд хэлэхээ мартчихаж -
!хэрхэн өөрчлөлт хийх

348
00:16:48,860 --> 00:16:50,930
.Хөвөн-- Боб

349
00:16:55,220 --> 00:16:55,920
.Хөөе

350
00:16:55,920 --> 00:16:56,640
.Сайн уу, Squidward-

351
00:16:56,640 --> 00:16:57,850
?Тэдгээр даалгаврыг бүгдийг нь хийсэн

352
00:16:57,850 --> 00:16:58,890
.Үгүй ээ, би биш-

353
00:16:58,890 --> 00:17:03,460
Би зүгээр л хэрэгтэйг санав
.энэ долларыг өөрчлөх

354
00:17:03,460 --> 00:17:06,410
Та дөрөв хүсч байна уу?
,дөрвөлжин, эсвэл 10 димес

355
00:17:06,410 --> 00:17:09,340
,эсвэл 20 никель, эсвэл 100 пенни
,эсвэл дөрөвний нэг, гурван диме

356
00:17:09,340 --> 00:17:10,450
?долоон никель, арван пенни

357
00:17:10,450 --> 00:17:12,390
Эсвэл надад тав өгвөл
--долларын дэвсгэрт, таны сонголтууд

358
00:17:12,390 --> 00:17:13,090
.Зүгээр дээ-

359
00:17:13,090 --> 00:17:13,790
.Баяртай

360
00:17:16,370 --> 00:17:18,230
.Энэ бол гайхалтай

361
00:17:18,230 --> 00:17:22,120
,Миний амралтын өдөр, санаа зоволтгүй
.зүгээр л амрах

362
00:17:22,120 --> 00:17:23,590
.Би бол дарга

363
00:17:23,590 --> 00:17:26,410
.Би үүнийг хүртэх ёстой

364
00:17:26,410 --> 00:17:28,410
:(SQUIDWARD (ДУГААР
.Бүх зүйл сайхан болно

365
00:17:28,410 --> 00:17:31,420
Ямар ч байхгүй
.захиалагч өнөөдөр ямар ч байсан

366
00:17:31,420 --> 00:17:35,080
Тэр зүгээр л хийх байх
.уйтгартай зогсож бай

367
00:17:35,080 --> 00:17:36,330
.Хөвөн Боб, уйтгартай

368
00:17:39,290 --> 00:17:40,060
.Ямар нэг уйдаж байна-

369
00:17:58,080 --> 00:18:00,590
?Өө, би юу хийж байна-

370
00:18:00,590 --> 00:18:04,480
Би үнэ цэнэтэй амралтаа дэмий үрж байна
.цаг, би үүнийг л хийж байна

371
00:18:04,480 --> 00:18:07,230
, би үнэхээр хэлэх гэсэн юм
? ямар боломж байна

372
00:18:07,230 --> 00:18:10,700
SpongeBob тохиргоо
.Crusty Crap гал дээр байна

373
00:18:10,700 --> 00:18:24,900
[инээв]

374
00:18:24,900 --> 00:18:26,060
?Би танд тусалж болох уу, эрхэм ээ-

375
00:18:26,060 --> 00:18:27,710
!Энэ бол би, тэнэг чи-

376
00:18:27,710 --> 00:18:29,370
!Өө, сайн уу, Squidward-

377
00:18:29,370 --> 00:18:31,150
?Тэдгээр ажил хэр явж байна

378
00:18:31,150 --> 00:18:32,810
?Энэ юу гэсэн үг вэ?

379
00:18:32,810 --> 00:18:34,000
.Би маш завгүй байна

380
00:18:34,000 --> 00:18:35,580
.Чи гэдэгт итгэлтэй байна-

381
00:18:35,580 --> 00:18:38,150
.Би чиний өнгөнд дургүй-

382
00:18:38,150 --> 00:18:40,360
.Чи гэдэгт итгэлтэй байна-

383
00:18:40,360 --> 00:18:41,250
?Яаж байна аа

384
00:18:41,250 --> 00:18:42,910
.Зүгээр л ажлаа хий-

385
00:18:42,910 --> 00:18:43,710
.Тийм ээ, ноён тэмтрүүлс-

386
00:18:47,690 --> 00:18:48,440
.Хүү-

387
00:18:48,440 --> 00:18:50,790
Ноён Крабд гайхах зүйл алга
.түүнийг үүрэг болго

388
00:18:54,380 --> 00:18:56,070
.Амрах ёстой -

389
00:19:00,720 --> 00:19:01,820
.Өөрийгөө хар

390
00:19:01,820 --> 00:19:03,820
.Чи хөхөвтөр туяагаа алдаж байна

391
00:19:03,820 --> 00:19:05,910
.Ийм их санаа зовохоо боль

392
00:19:05,910 --> 00:19:11,170
Одоо миний араас давт, чи тэгнэ
.Царцдастай хавч руу буцах хэрэггүй

393
00:19:11,170 --> 00:19:12,710
.Би царцдастай хавчийг устгах болно-

394
00:19:16,190 --> 00:19:17,510
!Хөвөн Боб-

395
00:19:17,510 --> 00:19:18,240
--Дууссан уу-

396
00:19:18,240 --> 00:19:19,320
!Үгүй-

397
00:19:19,320 --> 00:19:20,020
.Ингээд л болоо

398
00:19:20,020 --> 00:19:20,900
.Ингээд л болоо

399
00:19:20,900 --> 00:19:23,560
Ямар ч өвчтэй уран зөгнөл
, миний толгойд эргэлдэнэ

400
00:19:23,560 --> 00:19:26,540
Би буцаж явахгүй
!тэр ресторан руу

401
00:19:31,430 --> 00:19:32,530
Та дуусгасан уу -
?эдгээр даалгавар

402
00:19:38,910 --> 00:19:39,980
?Та эдгээр даалгавраа дуусгасан уу?

403
00:19:43,070 --> 00:19:46,350
?Та эдгээр даалгавраа дуусгасан уу?

404
00:19:46,350 --> 00:19:49,280
?Та эдгээр даалгавраа дуусгасан уу?

405
00:19:49,280 --> 00:19:51,250
?Та эдгээр даалгавраа дуусгасан уу?

406
00:19:51,250 --> 00:19:53,720
?Та эдгээр даалгавраа дуусгасан уу?

407
00:19:53,720 --> 00:19:57,660
?Та эдгээр даалгавраа дуусгасан уу?

408
00:19:57,660 --> 00:19:59,140
?Даалгавар

409
00:19:59,140 --> 00:20:00,130
?Даалгавар

410
00:20:00,130 --> 00:20:01,070
?Даалгавар

411
00:20:01,070 --> 00:20:02,890
?Та эдгээр даалгавраа дуусгасан уу?

412
00:20:02,890 --> 00:20:04,120
?Та эдгээр даалгавраа дуусгасан уу?

413
00:20:04,120 --> 00:20:05,710
?Та эдгээр даалгавраа дуусгасан уу?

414
00:20:05,710 --> 00:20:07,680
Үгүй ээ, би дуусаагүй байна -
,тэдгээр даалгавартай

415
00:20:07,680 --> 00:20:08,680
.бас би хэзээ ч болохгүй

416
00:20:08,680 --> 00:20:10,760
!Тиймээс намайг шалгахаа боль

417
00:20:10,760 --> 00:20:12,780
Би чамайг юу болохыг мэднэ
хүртэл, албадан

418
00:20:12,780 --> 00:20:15,470
Би энд буцаж ирээрэй
.чамайг завааруулах болгонд

419
00:20:15,470 --> 00:20:16,230
.Гэхдээ би тэгээгүй-

420
00:20:16,230 --> 00:20:16,930
.OK-

421
00:20:16,930 --> 00:20:19,490
Магадгүй та завхраагүй байх
одоохондоо, гэхдээ та болно

422
00:20:19,490 --> 00:20:21,810
.Та болно

423
00:20:21,810 --> 00:20:24,960
.Чи тэгвэл би тэнд байх болно

424
00:20:24,960 --> 00:20:25,660
.Би тэнд байх болно

425
00:20:28,480 --> 00:20:29,180
.Гош-

426
00:20:29,180 --> 00:20:31,590
.Squidward бол шаргуу хөдөлмөрч

427
00:20:31,590 --> 00:20:34,250
Тэр намайг бахархаж байна
.эдгээр малгайг өмсөх

428
00:20:40,680 --> 00:20:41,540
.Тэнд-

429
00:20:41,540 --> 00:20:45,050
Одоо би үлдэх хэрэгтэй болно
.энд, өөрийгөө сайхан өнгөрүүлээрэй

430
00:20:45,050 --> 00:20:47,180
Би ч явахгүй
Та хэнийг мэдэх талаар бодоорой

431
00:20:47,180 --> 00:20:51,390
та мэдэх үед
.би хийх нь надад хамаагүй

432
00:20:51,390 --> 00:20:53,350
.Зүгээр л тайвширна

433
00:20:58,140 --> 00:21:02,130
.Squid-ийн амралтын өдөр эхэлцгээе

434
00:21:02,130 --> 00:21:02,980
[МАЛЫН ДУУ ЧИГЛЭЛ]

435
00:21:02,980 --> 00:21:03,680
?Энэ юу байсан бэ?

436
00:21:06,850 --> 00:21:08,990
.Энэ бол Хөвөн Боб

437
00:21:08,990 --> 00:21:12,520
Тэр намайг шалгах гэж тагнаж байна
.Би үнэхээр ажил хийж байна

438
00:21:12,520 --> 00:21:15,030
.Гэхдээ тэр албан тушаалаа орхисон

439
00:21:15,030 --> 00:21:19,570
Тэгээд би эцэст нь
.түүнийг завааруулж байгаад баригдсан

440
00:21:19,570 --> 00:21:20,770
!Аха

441
00:21:20,770 --> 00:21:24,030
.Би чамайг ойлголоо, Хөвөн-- салбар

442
00:21:29,010 --> 00:21:33,820
Энэ резинэн нугас байна
.Ноён Хавч намайг авахыг хүссэн

443
00:21:33,820 --> 00:21:34,610
!Би одоо авлаа

444
00:21:34,610 --> 00:21:38,960
Ноён Крабсыг олох хүртэл хүлээ
.гадаа та бие засах газар байна

445
00:21:38,960 --> 00:21:40,230
.Чи үүнийг алдаж байна, Сквидвард

446
00:21:40,230 --> 00:21:41,470
.Тайвшир

447
00:21:41,470 --> 00:21:43,520
Хэрэв би үүнийг авахыг зөвшөөрвөл
надад дахин, би болно

448
00:21:43,520 --> 00:21:46,330
гүйгээд л дуусна
, Crusty Crab хүртэл

449
00:21:46,330 --> 00:21:49,620
урд талд нь тэсрэлт
тэр шар толгойны өвчин хүртэл хаалга

450
00:21:49,620 --> 00:21:52,270
--Хөвөн Боб, тэр хэлэх болно

451
00:21:52,270 --> 00:21:52,970
.Сайн уу, Squidward-

452
00:21:52,970 --> 00:21:54,560
Та дууссан уу
?Тэдгээр ажил одоохондоо

453
00:21:54,560 --> 00:21:57,380
!Аха-

454
00:21:57,380 --> 00:21:58,940
.Би чамайг энд байгааг мэдэж байна

455
00:22:03,610 --> 00:22:05,760
Тэр буцаж байна
!Crusty Crab руу

456
00:22:05,760 --> 00:22:09,870
!Би түүнийг тэнд зодох болно

457
00:22:09,870 --> 00:22:12,000
!Би чамайг одоо авлаа, Хөвөн Боб

458
00:22:12,000 --> 00:22:12,700
!Хөөе-

459
00:22:12,700 --> 00:22:13,900
!Зарим хувцас өмс

460
00:22:13,900 --> 00:22:17,110
!Үнэн илчлэгдэх болно-

461
00:22:17,110 --> 00:22:19,110
!Яг, Squidward-

462
00:22:19,110 --> 00:22:21,700
За, ноён Crab.s-
.Их амарч бай

463
00:22:21,700 --> 00:22:24,690
Хэрэв бүх зүйл болохгүй бол
.зөв бололтой, буцаж ирээрэй

464
00:22:24,690 --> 00:22:25,960
.Баярлалаа, доктор-

465
00:22:25,960 --> 00:22:28,060
!Хөвөн Боб, чи намайг дийлэхгүй-

466
00:22:34,590 --> 00:22:35,680
!Аха

467
00:22:35,680 --> 00:22:37,490
!Би чамайг одоо барьж авлаа

468
00:22:37,490 --> 00:22:41,260
Та намайг танихгүй гэж бодсон
Миний цонхны гадаа саваа байсан

469
00:22:41,260 --> 00:22:43,510
!эсвэл миний угаалгын өрөөний жорлон

470
00:22:43,510 --> 00:22:47,750
,Тэгээд чи миний ваннд байсан
--мөн би--, чи-- бас би

471
00:22:47,750 --> 00:22:50,900
-- тэгээд чи
ус зайлуулах суваг руу сэлж

472
00:22:50,900 --> 00:22:55,710
.бас намайг царцдастай хавч руу цохив

473
00:22:55,710 --> 00:22:56,700
--Энэ нь та-

474
00:22:56,700 --> 00:22:58,540
.Тийм ээ, Хөвөн Боб-

475
00:22:58,540 --> 00:23:02,040
Би дууслаа
.тэр даалгаврууд

476
00:23:02,040 --> 00:23:07,100
Би байр сууриа эзлэхийг хүсч байгаа байх
.буцаад кассын машин дээр

477
00:23:07,100 --> 00:23:09,270
.Би үнэхээр тэгж байна

478
00:23:09,270 --> 00:23:12,210
Дараа нь та хүсэж магадгүй -
.эдгээрийг тавих

479
00:23:19,090 --> 00:23:20,090
!Хөөе, Squidward-

480
00:23:20,090 --> 00:23:21,140
?Чи юу мэдэж байна

481
00:23:21,140 --> 00:23:21,860
.Хараач

482
00:23:21,860 --> 00:23:26,380
Бид солихоо мартсан байна
.хувцас тэмдэг нээх

483
00:23:26,380 --> 00:23:30,080
Бараг л бид чадах юм шиг байна
.бүхэл өдрийн амралтаа авсан

484
00:23:30,080 --> 00:23:33,110
[инээв]